求翻译：船舶安全检查和船舶检验相互补充、相互促进，共同打造了一条完整的船舶质量安全链。按照我国的有关法律、法规及国际惯例，船舶的检验一般有初次检验、期间检验、特别检验、坞内检验、年度检验、临时检验等。除了临时检验，间隔时间最短的是年度检验，为每周年检验一次，即使是临时检验，也要首先由船东申请；而且船舶检验仅仅限于检查船舶设备的技术状况，这种检验方式是静态的、被动的，仅仅这样的检查还不足以保证船舶的安全。而船舶安全检查则很好的填补了这个空白，船舶安全检查是海事主管机关监督船舶是否适航，船员是否适任的一项非常有力的手段。只要船舶存在缺陷就可随时登轮进行检查，另外他的检查范围也延伸到了船员以及保安及安全管理体系方面，这样就实现了对船舶、船员、船舶是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有