|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Operation of overseas act as purchasing agency network platform is focused on as much as possible to attract qualified third-party sellers, not deep involvement in procurement, sales, and cross-border logistics links. In platform sellers are generally overseas purchasing ability or the ability of cross-border trade sma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Operation of overseas act as purchasing agency network platform is focused on as much as possible to attract qualified third-party sellers, not deep involvement in procurement, sales, and cross-border logistics links. In platform sellers are generally overseas purchasing ability or the ability of cross-border trade sma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
海外代购的网络平台操作的重点是尽可能多地吸引合格的第三方卖家，没有深入参与采购，销售和跨境物流环节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
操作的海外采购机构作为网络平台的重点是尽可能多地吸引合格的第三方销售商,而不是深层参与采购、销售和跨境物流的联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
国外作为的操作购买代办处网络平台在获得尽量被注重吸引具有资格的第三方卖主，不深刻的介入，销售和跨越边界后勤学链接。 在平台卖主一般是国外购买的能力或跨越边界商业小企业或个体的能力，他们意志通常或集中购买某些物品，根据消费者定货在接受顾客订单以后通过调动或直接邮件方式将是物品被送到中国。 这次作为购买代办处平台作为主要通过是特点跨越边界C2C平台路线，对卖主负责入场费，贸易，增值业务例如赢利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
专注于海外作为采购代理网络平台上运行尽可能多地去吸引合格的第三方卖家，不深入参与了采购、 销售、 和跨境物流环节。在平台上卖家是一般海外采购跨境贸易能力或小型企业或个人，他们将定期集中采购某些货物，消费者订单后，接收客户订单通过转让或直接邮寄的方式将货物送到中国。作为采购代理平台采取这种行为是典型的跨界 C2C 平台课程，主要是通过向卖方收取入学费，在交易中，增值服务如利润。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
