|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A medieval fortress ennobled by the Renaissance, BBB classed "Historical Monument", was expertly restored to become one of the most prestigious chateau hotels in Burgundy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A medieval fortress ennobled by the Renaissance, BBB classed "Historical Monument", was expertly restored to become one of the most prestigious chateau hotels in Burgundy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中世纪堡垒由文艺复兴时期变得崇高， BBB归入“历史丰碑” ，被熟练地恢复，成为最负盛名的城堡酒店在勃艮第之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是一座中世纪的古堡的文艺复兴时期的升华,BBB等级“历史的丰碑”,巧妙地恢复,成为一个最著名的城堡酒店在勃艮第。
|
|
2013-05-23 12:24:58
BBB分类的“历史纪念碑”，专家地在伯根地酒恢复新生使高尚的中世纪堡垒成为其中一家最有名望的大别墅旅馆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
像中世纪的堡垒在文艺复兴时期贵族，而血脑屏障归类"历史纪念碑"，熟练地恢复成为勃艮第葡萄酒最负盛名的城堡酒店之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被文艺复兴其高贵的一座中世纪的城堡， BBB 分类“历史性纪念碑”，经验丰富地恢复到成为在紫红色中的其中一个最有声望的城堡旅馆。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
