|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of their high thermodynamic stability, all degradation mechanisms are difficult, and environmental and metabolic degradation is generally very slow [5]. Their thermal stability and resistance to degradation contributed to their commercial usefulness, but also to their long-term environmental effects. Similar to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of their high thermodynamic stability, all degradation mechanisms are difficult, and environmental and metabolic degradation is generally very slow [5]. Their thermal stability and resistance to degradation contributed to their commercial usefulness, but also to their long-term environmental effects. Similar to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它们的高热力学稳定性，因为，所有降解机理是困难的，以及环境和代谢降解通常是很慢的[5]。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于其高热力学稳定、所有退化机制是很难实现的,以及环境和新陈代谢退化是总的来说非常慢[5]。 它们的热稳定性和耐受性,降低有助于他们的商业用途,但也以其对环境的长远影响。 类似于二恶英、多氯联苯已经积累了在土壤和沉积物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于他们的高热力学稳定，所有退化机制是困难的，并且环境和新陈代谢的退化一般是非常慢 (5)。 他们的对退化的耐热性和抵抗贡献了对他们的商业有用性，而且对他们的长期环境效果。 相似于戴奥辛， PCBs在土壤和沉积积累了。 全球性地，大约Meijer PCBs被释放了入地面土壤估计的21,000 (吨等 ) (9)，那里仍然是电变压器的一个不计其数的数字和电容器在城市被填装的ASKAREL，矿物油包含的PCBs (10,11附近)。 在阿尔及利亚， PCBs是用途广泛主要作为电介质流体在过去50年，并且一些仍然保持在使用中或在包含 (3443吨的6699用具Askarel油是的存贮invento
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于其高的热力学稳定性，所有退化机制都是困难的和环境和代谢降解是总的来说非常慢的 [5]。其热稳定性和抗降解有助于他们具有商业用途，而且也对其长期的环境影响。类似于二噁英、 多氯联苯积累了土壤和沉积物中。全球，大约 2.1 万吨的多氯联苯有一直排到估计由 （梅杰 et al） [9] 的表层土壤、 仍有不计其数的电力变压器和电容器在城市周围填充封闭式，含多氯联苯 [10，11] 的矿物油。在阿尔及利亚，多氯联苯被广泛用作主要介质流体在过去的 50 年里和一些仍然在使用或存储 （含 3443 吨以上的油已经清点过的封闭式 6699 仪器） [6]
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
