|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PLS INFORM THE SHIPPING LINE TO GIVE THE APPROVAL FOR THE SWITCH BL. BECAUSE WHEN WE HAD APPLY HERE THEY TOLD US TO INFORM TO SHIPPER ABOUT THIS. PLS ASKED TO YOUR SHIPPING LINE ABOUT THIS MATTER.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PLS INFORM THE SHIPPING LINE TO GIVE THE APPROVAL FOR THE SWITCH BL. BECAUSE WHEN WE HAD APPLY HERE THEY TOLD US TO INFORM TO SHIPPER ABOUT THIS. PLS ASKED TO YOUR SHIPPING LINE ABOUT THIS MATTER.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
PLS通知运输线给交换机BL批准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请通知有关航运公司的批准,使交换机的BL。 因为当我们在这里告诉我们,通知托运人。 请要求您的发运行这事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
PLS通知发运行给对开关BL的认同。 由于，当我们有这里申请他们告诉美国通知对托运人对此。 PLS被要求对您的发运行关于这件事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知船舶定线给三开关的审批，因为当我们已经在这里适用他们告诉我们要通知托运人对此。请对这件事要求你的航运线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方告知发给线为细棒给审批 BL。因为我们什么时候有在这里适用他们告诉美国向关于这的发货人告知。被问到你的关于这件事情的发给行业的地方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
