|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(i) name of each Bidder who submitted a Bid; (ii) bid prices as read out at bid opening; (iii) name and evaluated prices of each Bid that was evaluated; (iv) name of bidders whose bids were rejected and the reasons for their rejection; and (v) name of the winning Bidder, and the price it offered, as well as the duratio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(i) name of each Bidder who submitted a Bid; (ii) bid prices as read out at bid opening; (iii) name and evaluated prices of each Bid that was evaluated; (iv) name of bidders whose bids were rejected and the reasons for their rejection; and (v) name of the winning Bidder, and the price it offered, as well as the duratio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个谁提交了投标人投标（一）名称;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(i)名称的每个投标人投标;(二)投标价格在宣读开标;(iii)名称和评估每个投标的价格,得到的评价;(四)投标人名称,其投标将被拒绝,拒绝的理由;及(v)名称的竞标获胜,和它所提出的价格,以及持续时间和范围的批出的工程合约。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(我) 递交出价的命名每位投标者; (ii) 出价如读在开发公司; () 被评估中的每一的iii命名和被评估的价格出了价; () 出价被拒绝投标者的iv名字和他们的拒绝的原因; 并且 () 赢取的投标者的v名字和它提供的价格，以及被授予的合同的期间和总结范围。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(i) 名称的每个竞买人投标 ；(ii) 投标价格作为宣读了在开标 ；(iii) 名称和评估价格进行了评价 ； 每次出价(iv) 名称投标人的投标书被拒绝和他们拒绝 ； 理由(v) 名称中标人，以及它的报价，以及该合约的持续时间和摘要范围。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(i) 提交一次努力的每位投标人的名字；(ii) 出价价格如读出在被出价的打开；(iii) 名字和评价被评价的每次努力的价格；(iv) 投标人的名字其努力被拒绝和他们的拒绝的理由；以及 (v) 胜利的投标人的名字，以及它提供的价格，以及合同的持续和总结范围授予。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
