|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Figure 4.1 and Table 4.5, the whole address employs 327 attitudinal resources. Within it, Judgment is undoubtedly the major evaluative mean in use, followed by Affect and Appreciation, which are almost distributed evenly. Obviously, in the third part, the frequency of using every type of evaluation reach t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Figure 4.1 and Table 4.5, the whole address employs 327 attitudinal resources. Within it, Judgment is undoubtedly the major evaluative mean in use, followed by Affect and Appreciation, which are almost distributed evenly. Obviously, in the third part, the frequency of using every type of evaluation reach t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据图4.1和表4.5，整个地址采用327态度资源。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 4.1 和表 4.5，整个地址采用 327 态度资源。其中，并判断无疑是在使用中，其次是影响和赞赏，并几乎是均匀分布的主要评价意思。很明显，在第三部分，使用每种类型的评价次数达到巅峰，不仅是因为其中占据最大比例的演讲稿，但也为其使用客观和主观的词联系的观众。资源分布的开口部分和后果的"Yes"部分的整个结构看起来是一样的虽然他们表现出轻微的差别。"Yes"部分的后果采用相对更多的影响资源，而不是欣赏来传达说话者的情感在实现如何可怕结束要离开这个国家。相反地，开放部分值更客观的评价，而不是感情。演讲者结束地址与更可信和更合理的评价，而不是质朴的情感。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
