当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This standard requires the drying of material in an oven. If the material being dried is contaminated with certain chemicals, health and safety hazards can exist. Therefore, this standard should not be used in determining the water content of contaminated soils unless adequate health and safety precautions are taken.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This standard requires the drying of material in an oven. If the material being dried is contaminated with certain chemicals, health and safety hazards can exist. Therefore, this standard should not be used in determining the water content of contaminated soils unless adequate health and safety precautions are taken.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
該標準要求的材料在烘箱中乾燥。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
這種標准的干燥的物質需要在一個烤爐。 如果這份材料是污染干與某些化學品、健康和安全危險可以存在。 因此,這種標准不應被用來確定內容的水污染的土壤,除非充分保健和安全採取預防措施。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
這個標準在烤箱要求材料乾燥。 如果被烘乾的材料沾染與某些化學製品,健康與安全危險可能存在。 所以,這個標準不應該用於確定汙染的土壤水含量,除非充分健康與安全防備措施被採取。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
這個衡量標準要求的材料在烘箱中乾燥。如果被乾燥的材料與某些化學物質的污染,健康和安全危害可以存在。因此,不應該把這一標準用於確定被污染的土壤的水分含量,除非採取適當的衛生和安全防範措施。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这项标准在一个烤炉需要材料的变干。如果材料是干的利用某些化学制品,健康和安全危险被污染可能存在。因此,这项标准不应是在确定水内容中使用污染变脏除非足够的健康和安全防范被送。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭