|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Can you please check and advise the next coming order ready date and CBM by this Wednesday? TG is not in urgent needs of the goods, they would like to hold this PO for a while to see if there is other PO can be ready in the next two weeks to fill the container.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can you please check and advise the next coming order ready date and CBM by this Wednesday? TG is not in urgent needs of the goods, they would like to hold this PO for a while to see if there is other PO can be ready in the next two weeks to fill the container.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你可以请检查并告知下一个来先准备好日期和煤层气这个星期三？
|
|
2013-05-23 12:23:18
请您检查并告知下一个未来订单就绪,CBM日期由本星期三? TG不迫切需要的货物,他们还想多举行此PO一时难以确定是否有其他宝可在未来两星期,填补该树枝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在这星期三以前请检查和能否劝告下以后的命令准备好日期和信心树立举措？ TG不在物品的紧急需要，他们希望有一阵子举行这PO看是否有其他PO可以准备在下二个星期填装容器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你可以请检查，由本星期三建议下未来订单准备好日期和煤层气吗？TG 不是迫切需要的商品，他们想要保持这 PO 了一会儿，看看是否有其他宝能准备好在接下来的两周内以填充容器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可以你请检查建议下一个将来的次序准备好的日期和由这个星期三所作的 CBM？TG 不在货物的紧急的需要中，他们一会儿想要拿住这 PO 看看是否有其他 PO 在未来二星期内可能是准备就绪的填充容器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
