|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As can be seen, as the temperature increases from 30◦C to 110◦C, the strong peaks at 1988–1979 cm−1, which were the characteristic vibrations of CO in fresh 1A, 4A, and RhI(acac)(CO)(PPh3), decayed and blue-shifted due to the derivation of the fresh catalysts to the other CO-ligated non-planar Rh-complex intermediates 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As can be seen, as the temperature increases from 30◦C to 110◦C, the strong peaks at 1988–1979 cm−1, which were the characteristic vibrations of CO in fresh 1A, 4A, and RhI(acac)(CO)(PPh3), decayed and blue-shifted due to the derivation of the fresh catalysts to the other CO-ligated non-planar Rh-complex intermediates
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以看出，随着温度的增加从30◦C到110◦C ，强峰在1988年至1979年-1 ，这是CO的新鲜1A的特征振动，4A和RHI （乙酰丙酮）（CO）
|
|
2013-05-23 12:23:18
像...一样; 像; 依照; 当...时
跟...一样地, 同样地; 例如; 如同
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
可以看出，随着温度的升高从 30◦C 到 110◦C，1988年 — — 1979 cm − 1，其中 CO 在新鲜 1A、 4A、 和 RhI(acac)(CO)(PPh3) 的振动特征强高峰腐朽和蓝移由于其他共同结扎非平面 Rh 复杂中间体的合成气气氛的新鲜催化剂的推导 （见新鲜 1A 的傅立叶变换红外光谱4A、 和 RhI(acac)(CO)(PPh3) 记录在空气气氛中的补充资料中），伴随着 2082年，2013 年 cm − 1 高峰立即以貌取人 （，CO Rh） 在每个案件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
