|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：human element programs shall be designed, constructed,equipped, and maintained to protect occupants not in the immediate proximity of the ignition from the effects of fire,deflagration, and explosion for the time needed to evacuate,relocate, or take refuge是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
human element programs shall be designed, constructed,equipped, and maintained to protect occupants not in the immediate proximity of the ignition from the effects of fire,deflagration, and explosion for the time needed to evacuate,relocate, or take refuge
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人的因素计划应设计，建造，安装和维护，以保护乘员不火，爆燃的影响点火的紧邻，并且对于爆撤离，搬迁，或采取避难所需时间
|
|
2013-05-23 12:23:18
人的因素方案须在设计、建造、装备,并维护,以保护乘员不靠近点火开关从火的影响,燃烧和爆炸所需要的时间对撤离、迁址或躲
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
应设计、 构造、 装备，和保持空气流通，为撤离，搬迁，或寻求庇护之所需的时间从火灾、 爆燃及爆炸的影响保护住客不在紧邻的点火人元程序
|
|
2013-05-23 12:28:18
人的元素程序将被设计，建造，装备，维持保护占有者不在从用于需要的时间火，爆燃过程，爆炸的效果的点火的即时的接近中疏散，重新安置，或避难
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
