|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On peut rapprocher le caractère indolore du retrait de ce pansement (dans près de 90% des soins documentés par l’équipe paramédicale), de celui observé avec le pansement Cellosorb® Non Adhesive (5) ou le pansement Urgotul® utilisé dans cette indication (2, 5, 16), ce qui va contribuer a une meilleure acceptabilité des是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On peut rapprocher le caractère indolore du retrait de ce pansement (dans près de 90% des soins documentés par l’équipe paramédicale), de celui observé avec le pansement Cellosorb® Non Adhesive (5) ou le pansement Urgotul® utilisé dans cette indication (2, 5, 16), ce qui va contribuer a une meilleure acceptabilité des
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可能会（在保健护理人员记录的近90 ％ ），比较这敷料撤出的无痛性质，与非粘性敷料Cellosorb® （ 5）或Urgotul®敷料在此适应症使用的观察（
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个可以协调的性质的无痛的撤出这种绷带(几乎90%的护理记录辅助医疗小组),指出,从缠着绷带cellosorb®自粘型(5)或缠着绷带urgotul®使用在这指示(2、5、16),这将有助于更好地接受当地卫生保健的病人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你在辅助医疗队提供的几乎90%可能带来 (不痛的字符离撤退这绷带较近关心中)被观察的，那与绷带Cellosorb®非胶粘剂 (5) 或用于这个征兆的Urgotul®绷带 (2， 5， 16)，将贡献有地方关心的更好的可接受性由患者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从观察到与 Cellosorb ® 非胶粘剂敷料 （5） 或 Urgotul ® 敷料在这个征兆 （2，5，16），这将有助于更好的可接受性本地护理的病人使用，您可以对帐 (在几乎 90%的护理记录由救护团队)，这种装扮的无痛性质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 peut rapprocher le caractere 印度知识上 du 重新特征 de ce pansement( 担预 de 90% de soins documentes 同等 l'equipe paramedicale)， de celui 观察 avec le pansement Cellosorb(R) Non 黏合剂 (5)ou le pansement Urgotul(R) 利用担的 cette 表征 (2,5,16)， ce qui va contribuer 一 une meilleure acceptabilite de soins locaux 同等 le
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
