|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：nothing in this agreement shall prevent the recipient from disclosing any confidential information where the disclosure is expressly required by the law or otherwise by any relevant national or supranational governmental or regulatory authority or court entitled by law to disclosure of the same是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
nothing in this agreement shall prevent the recipient from disclosing any confidential information where the disclosure is expressly required by the law or otherwise by any relevant national or supranational governmental or regulatory authority or court entitled by law to disclosure of the same
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
则本协议应防止收件人或以其他方式有权依法披露的同任何相关国家或超国家的政府或监管机构或法院披露，其中披露明确要求的法律任何机密信息
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议中的任何内容均不阻止收件人透露任何机密信息的披露是在明确法律所要求的或任何有关的国家或超国家政府或监管机关或法院依法有权披露同一
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么都在这个协议不会防止接收者透露任何机要信息，明确地法律或法院需要透露由法律或否则给权的所有相关的全国或超国家的政府或管理当局到同样的透露
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议中的任何应披露任何保密信息披露是明确按法律的要求或其它任何有关的国家或超国家的政府或监管当局或法院权依法披露的相同位置防止收件人
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议中的没有什么东西将阻止收件人公开揭发确切地在法律旁边需要的任何保密信息或否则按任何相关国家或者跨国政府或者管理权力或法庭名为依法到揭发相同
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
