当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Good afternoon, invoice 11435568 ( delivery order B190015308, B190015309 ) and 11437255 ( delivery order B190015510 ,B190015511 ),this four delivery order is not receive. Please issue credit note for this month. Invoice please find the attachment as below:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Good afternoon, invoice 11435568 ( delivery order B190015308, B190015309 ) and 11437255 ( delivery order B190015510 ,B190015511 ),this four delivery order is not receive. Please issue credit note for this month. Invoice please find the attachment as below:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
大家下午好,发票11435568 (送货单B190015308 , B190015309 )和11437255 (送货单B190015510 , B190015511 ) ,这四款交付订单未收到。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
下午好,发票11435568(交货订单b190015308、 B 190015309),11437255(交货订单 B 190015510 B 、190015511 ),这四个交货订单是不接收。 请注意到信用问题。 请查找发票的附件如下所示:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
你好,开发票11435568 ( 交货单B190015308, B190015309 ) ,并且11437255 ( 交货单B190015510, B190015511 ),这四交货单不是接受。 问题请信用短信为这个月。 发货票请找出附件作为如下:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
下午好,发票 11435568 (交货订单 B190015308,B190015309) 和 11437255 (交货订单 B190015510,B190015511),这四个送货单是不接收。请为本月发出贷方通知单。发票请找出附件如下图所示:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
您好,发票 11435568( 发送次序 B190015308, B190015309 ) 和 11437255( 发送次序 B190015510, B190015511 ),这个四个发送订单不是收到。请为了这个月发行赊帐期限的钞票。发票请如下发现附件:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭