|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, during or following a Scheduled Outage, a Maintenance Outage, a Forced Outage, a Partial Forced Outage or a Force Majeure Event, the Seller is required to undertake additional tests of the Complex (or any significant component thereof) that are not required under this Article VIII and which require that electric en是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, during or following a Scheduled Outage, a Maintenance Outage, a Forced Outage, a Partial Forced Outage or a Force Majeure Event, the Seller is required to undertake additional tests of the Complex (or any significant component thereof) that are not required under this Article VIII and which require that electric en
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果按照计划停机期间或一停电检修，一个被迫停运，部分被迫停运或不可抗力事件，卖方必须承担复杂的附加测试（或任何显著组件）下不要求
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果，在或跟随预定的储运损耗、维护储运损耗、牵强的储运损耗、部份牵强的储运损耗或者不可抗力事件期间，卖主要求承担没有需要关于 (这篇文章VIII，并且) 要求复合体或任何重大组分的另外的测试因此电能被提供到栅格系统，采购员将容纳这样测试，当合理地可实行跟随一个请求因此从卖主
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果，期间或之后预定的停机，维护停机，被迫停运，部分被迫停运或不可抗力事件，卖方被要求进行额外的测试，复合体 （或其任何重要组成部分），不要求下这八条而且需要电能传送到网格系统，买方应适应这种测试尽快合理切实可行范围内，因此从卖方提出请求后
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果，期间或沿着预定储运损耗，维护储运损耗，被迫的储运损耗，部分被迫的储运损耗或一桩不可抗力事件，卖主被要求承担建筑群的其他的测试 ( 或任何重要组件其中 ) 那不在这篇文章下需要 VIII 和那要求电气能量被递交给格子系统，购买者将容纳测试例如很快作为相当可实行的如下请求因此从卖主
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
