|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSED IN BLANK FOR 110 % OF INVOICE VALUE INCLUDING INSTITUTE CARGO CLAUSES(ALL RISKS) WAR CLAUSES,SRCC CLAUSES CLAIMS TO BE PAYABLE IN JAPAN IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSED IN BLANK FOR 110 % OF INVOICE VALUE INCLUDING INSTITUTE CARGO CLAUSES(ALL RISKS) WAR CLAUSES,SRCC CLAUSES CLAIMS TO BE PAYABLE IN JAPAN IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保险单或凭证一式两份，赞同空白发票金额的110 ％，包括协会货物保险条款（一切险）战争条款， SRCC CLAUSES声称应支付在日本信用货币。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保险单或证书中重复,空白背书的,110%的发票价值包括协会货物条款(所有风险)战争条款,条款索赔srcc须支付在日本的货币信贷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保险单或在为包括学院货物的发票金额的 110% 在表格中被签署的重复中的证书 CLAUSES(ALL RISKS) 战争条款，在信用的货币中的日本是可付的 SRCC 条款要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保险单或凭证在重复，空白背书包括协会货物条款按发票金额的 110%(一切险) 战争条款，罢工暴动民变险条款声称自己是在日本的信用货币支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
