|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In earlier years, he had quoted an Oriental master's advice to the artist drawing a tree to feel himself rising with it. Increasingly Matisse came to believe that in order to pass from a naturalistic rendering to an abstract or decorative one, he must discover the plant or flower hidden with in the human model before h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In earlier years, he had quoted an Oriental master's advice to the artist drawing a tree to feel himself rising with it. Increasingly Matisse came to believe that in order to pass from a naturalistic rendering to an abstract or decorative one, he must discover the plant or flower hidden with in the human model before h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早些年，他曾援引一位东方大师的意见，艺术家画一棵树，觉得自己与它上升。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在早些年,他曾引用一位东方主的意见,即艺术家绘制树,感到他上升。 马蒂斯(Henri Matisse来越来越多地认为,为了能从一个自然主义渲染到一个抽象的或装饰性0,他必须找到植物或花隐藏在人类模型在他面前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在早期，他引述了一位东方大师的忠告对画树到感觉的艺术家上升以它。 Matisse越来越来相信为了从自然主义的翻译通过到一抽象或装饰一个，他必须发现植物或花掩藏与在人的模型在他之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在早些年，他向这位艺术家，画一棵树感到自己与它上升引用了东方的主人的意见。马蒂斯越来越相信为了通过从自然主义的呈现为一个抽象的或装饰，他必须发现植物或花卉隐藏在他面前的人体模型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在早期，他到艺术家素描引用了东方的主人的通知感觉到自己用它上涨的一棵树。愈加地 Matisse 渐渐相信那以通过从一次自然主义渲染到抽象或者装饰一个，他必须发现植物或开花隐藏具在人的模特中在他之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
