求翻译：In retrospect, that he maintained these strict distinctions seems to be a manifestation of his true nature, which was quite extraordinary.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In retrospect, that he maintained these strict distinctions seems to be a manifestation of his true nature, which was quite extraordinary.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 现在回想起来，他保持这样严密的区分似乎是他的真性情，这是很了不起的表现。

匿名	2013-05-23 12:23:18 回过头来看,他认为这些严格区别似乎是一个体现他的真实性质,并不十分特别。

匿名	2013-05-23 12:24:58 回顾，他维护这些严密的分别的那似乎是他的实质的显示，是相当非凡的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 现在回想起来，他坚持认为这些严格的区别似乎是他真实的本质，显得相当不寻常的一种表现。

匿名	2013-05-23 12:28:18 回顾，他声称这些严格的声望好象是他的实质的一种表现，相当特别的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号