|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case either Party A or Party B default to fulfill further execution of this “DOA” at any time, then the defaulted Party shall be responsible to pay a Penalty Fee of 1% of the first tranche （EURO 500M）transaction amount to the other party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case either Party A or Party B default to fulfill further execution of this “DOA” at any time, then the defaulted Party shall be responsible to pay a Penalty Fee of 1% of the first tranche （EURO 500M）transaction amount to the other party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下，甲方或乙方的默认实现进一步执行该“ DOA ”在任何时候，则违约方应负责支付第一档的1 ％ （ EURO 500M ）交易金额收取罚款其他
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一任何时候履行这“DOA的”进一步施行的党A或党B缺省，然后被默认的党将是负责任的支付惩罚费1%第一缴存额信贷部分(欧洲500M)交易数额对另一个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以防甲方或乙方的默认值，以实现进一步执行这"方位"在任何时间，则违约的方应负责支付惩罚性费用的 1%的第一批 （欧元 500 米） 向另一方的交易记录金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
万一或者党 A 或者随时履行这“DOA”的更远的执行的党 B 默认，然后被撤销指责的党将是负责的支付首次 tranche 的 1% 的一笔惩罚费用（欧元 500M）交易数量到其他聚会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
