|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：South Sudan gained independence from Sudan in July 2011. But slid into civil war amid a power struggle in December 2013. Fighting between government troops and rebel factions erupted, and within weeks the conflict had killed thousands and prompted more than 800,000 to flee their homes. Oil production fell drastically. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
South Sudan gained independence from Sudan in July 2011. But slid into civil war amid a power struggle in December 2013. Fighting between government troops and rebel factions erupted, and within weeks the conflict had killed thousands and prompted more than 800,000 to flee their homes. Oil production fell drastically.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
南苏丹获得独立的苏丹在2011年7月，但滑向内战之际在十二月政府军和反政府武装派别之间的战斗2013年爆发的权力斗争，以及周内的冲突已造成数千人死亡，并促使80多万逃离家园。
|
|
2013-05-23 12:23:18
苏丹南部苏丹独立2011年7月中。 但滑入内战的情况下权力斗争2013年12月。 政府军和反叛各派爆发,并在数周内冲突,并杀死了数以千计,超过800000逃离家园。 石油生产大幅度下降。 但是,苏丹南部是最依赖石油的国家,在世界石油几乎占了全部出口60%左右的国内生产总值(国内总产值)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
南苏丹在2011年7月获取了独立从苏丹。 但滑入内战在权力争夺之中在2013年12月。 战斗在政府军和喷发的反叛派别之间和在几星期之内冲突杀害数以万计和被提示的超过800,000出逃他们的家。 石油生产猛烈地下跌。 然而，南苏丹几乎是最油依赖的国家在世界，以油会计为出口的全部和为大约60%它的国民生产总值 (国民生产总值)。 2013年这个国家的国民生产总值人均是$1081。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2011 年 7 月从苏丹独立的南苏丹。但在 2013 年 12 月陷入内战之际一场权力斗争。政府军和反叛派别之间的战斗爆发，并在几周内的冲突造成数千人死亡和提示超过 800,000 人逃离家园。石油产量大幅度下降。然而，南苏丹是世界上几乎所有的出口，并为其国内生产总值 （GDP） 的 60%左右的石油会计最依赖石油的国家。 这个国家的人均 GDP 水平在 2013 年是 1081 元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
朝南苏丹从 2011 年 7 月的苏丹获得独立。但是被滑进内战在中在 2013 年 12 月的权力斗争。在政府军队之间打仗以及造反的派别爆发，在几星期内冲突杀死了千和促使超过 800,000 逃离家园。油生产显著降低。然而，朝南苏丹是最油相关在世界上的国家，以油会计对几乎总性对其国内生产总值的大约 60%，出口中 ( 国内生产总值 )。这个国家的国内生产总值人均在 2013 年是 1081 美元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
