|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：汉语四字词组是非常独特的语言表达方式，也是中国文化的精华。因其具有形象生动，音节整齐，言简意赅的特点而被广泛使用。自由词组的结构松散，可以被灵活组合，而固定词组则是一个整体，不能随意拆散和组合。本文首先概述了社会符号学翻译法的国内外研究现状，介绍了汉语四字词组的概念、分类和特点。其次从社会符号学的视角探讨了汉语四字词组的翻译策略，以期最大程度地传达符号的三种意义和语言的六种功能，为汉语四字词组的翻译提供借鉴。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
汉语四字词组是非常独特的语言表达方式，也是中国文化的精华。因其具有形象生动，音节整齐，言简意赅的特点而被广泛使用。自由词组的结构松散，可以被灵活组合，而固定词组则是一个整体，不能随意拆散和组合。本文首先概述了社会符号学翻译法的国内外研究现状，介绍了汉语四字词组的概念、分类和特点。其次从社会符号学的视角探讨了汉语四字词组的翻译策略，以期最大程度地传达符号的三种意义和语言的六种功能，为汉语四字词组的翻译提供借鉴。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Chinese four character phrases are the extremely unique language expression ways, also is the Chinese culture essence.Because it has the image to be vivid, the syllable is neat, the brief and to the point characteristic is widely used.The free phrase structure is loose, may combine nimbly, but the f
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
