|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The enceinte was the castle's main defensive enclosure, and the terms "bailey" and "enceinte" are linked. A castle could have several baileys but only one enceinte. Castles with no keep, which relied on their outer defences for protection, are sometimes called enceinte castles;[2是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The enceinte was the castle's main defensive enclosure, and the terms "bailey" and "enceinte" are linked. A castle could have several baileys but only one enceinte. Castles with no keep, which relied on their outer defences for protection, are sometimes called enceinte castles;[2
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该城廓是城堡的主要防御罩，以及术语“贝利”和“瓮城”链接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
enceinte的是城堡的主要防御机柜和“贝利”和“enceinte”链接。 一个城堡可以有若干个锦标enceinte但只有一个。 城堡,没有保留,它们依靠其外防护保护,有时被称为enceinte城堡;[2
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
箭楼、 瓮城是城堡的主要防御外壳和术语"贝利"和"enceinte"联系在一起。一座城堡可以有几个百利，但只有一个箭楼、 瓮城。城堡没有保持，依赖于保护其外层防御，有时被称为 enceinte 的城堡 ；[2
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
