|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：or more precisely, the Chong wife (Chongch'o ), a derogatory term, because in 1778 she was deprived of her royal title and attendant privileges and was exiled to Kanghwa Island.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
or more precisely, the Chong wife (Chongch'o ), a derogatory term, because in 1778 she was deprived of her royal title and attendant privileges and was exiled to Kanghwa Island.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
或更确切地说,庄夫人(chongch'o),一个贬义词,因为她是在1778被剥夺了皇家标题和话务员特权和被放逐到江华岛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或更加精确地， Chong妻子 (Chongch'o )，一个贬义词， 1778年，因为她被剥夺了她的皇家标题和伴随特权和被放逐了到Kanghwa海岛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或者更确切地说，冲妻子 （Chongch'o），贬义术语，因为 1778 年她被剥夺了她的皇室头衔和随之而来的特权，被流放到康华岛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或更多精确，清妻子 ( Chongch'o )，一项贬损的条款，因为在 1778 年剥夺她被的她的皇家标题和服务员特权和被放逐到 Kanghwa 岛。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
