|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“When I was 17, I read a quote that went something like: 'If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.' It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: 'If today were the last day of my life, would I 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“When I was 17, I read a quote that went something like: 'If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.' It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: 'If today were the last day of my life, would I
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“当我17岁，我读过一句格言，好像是：”如果你把每一天都仿佛它是你的最后一天，你会发现你是正确的“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“当我是17，我读了去某事的行情： ‘如果您每天居住，好象它您持续，某天您一定将是正确的’。 它在我留下了印象，并且从那以后，在过去的33年，我在镜子每天早晨看了并且要求自己： ‘如果今天是最后天我的生活，我会想做什么我将今天做？’ 并且，每当答复是‘没有’在许多天连续，我知道我需要改变某事”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"17 岁时，我读到过一句话，大意是： 如果你生活每一天，好像它是你的最后，总有一天你最肯定马上。'它在我身上，留下的印象，从那时起，33 年过去了，我每天早上照镜子，问自己： 如果今天是我生命中的最后一天，我想做我要做今天吗？'回答都是 '不' 中的行太多天，我知道我需要改变一些东西。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”我是 17 时，我阅读去的一句引用语相象的某物：' 如果你每天居住好象它是你的持续，有一天你将最肯定正确。 '做出有关我的一个印象，从那以后，在过去 33 年，我来访了镜子每天上午和问我自己：' 如果今天是我的生活的最后一天，我会想做我即将今天做的？' 以及随时答案是 ' 没有 ' 有太多日连续，我知道我需要更改某物。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
