|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, in the bridging carbonyl regionbelow 1800 cm−1, a suddenly formed strong peak at 1729 cm−1was observed after monitoring the reaction for 6 min at 110◦C, which was attributed to the formation of a stable carbonyl-bridged Rh-dimer [67,68], derived from the unstable RhH(CO)3(PPh3) species;whereas in the cases of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, in the bridging carbonyl regionbelow 1800 cm−1, a suddenly formed strong peak at 1729 cm−1was observed after monitoring the reaction for 6 min at 110◦C, which was attributed to the formation of a stable carbonyl-bridged Rh-dimer [67,68], derived from the unstable RhH(CO)3(PPh3) species;whereas in the cases of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在桥接羰regionbelow 1800厘米- 1 ，一个突然形成强峰在1729监视6分钟，在110◦C ，这归因于一个稳定的羰基桥连的铑二聚体的形成反应后厘米1was观察
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,在桥接羰基regionbelow1800CM-1,突然形成了强烈的高峰,在1729CM-1的后,可观察到的反应监测的6分钟110◦c,这要归功于组成一个稳定羰基的桥接rh-二聚物[67],源自于不稳定的rhh(CO)3人次3)物种;而在该情况下的1A和4A,非活动羰基的桥接rh-二聚物的红外吸收低于1800CM-1是完全方案产生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，在跨接的羰基regionbelow 1800 cm−1，一个突然被形成的强的峰顶在1729 cm−1was在监测反应以后观察了6分钟在110◦C，归因于稳定的羰基跨接的Rh二聚体67,68的形成 ()，获得从不稳定的RhH( CO) 3( PPh3) 种类; 而在1A和4A情况下，不活泼的羰基跨接的Rh二聚体以红外吸收在1800 cm−1was以下看不见完全地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在 regionbelow 羰基桥 1800 cm − 1 时，1729 cm−1was 突然形成强峰观察后为 110◦C，归因于稳定羰基桥 Rh-二聚体 [67,68] 的形成，6 分钟反应监测所得的不稳定的 RhH(CO)3(PPh3) 品种 ； 而在 1A 和第 4a 条的情况下，非活动羰基-桥 Rh-二聚体与低于 1800 cm−1was 观测到的红外吸收完全。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，在桥接分流碳酰基 regionbelow 1800 厘米- 1，在 1729 厘米- 1was 的一个突然被形成的强顶峰在 110 处持续 6 分钟监测反应之后观察？C，被归功于一稳定碳酰基克服的 Rh 更暗淡的构成 (67， 68)，来源于不稳定的 RhH(CO) 3( PPh3 ) 种类；鉴于在事件中 1A 和 4A 中，具红外线吸收低于 1800 厘米- 1was 的无效碳酰基克服的 Rh 更暗淡不看得见完全。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
