|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This third-person omniscient narrative focuses on the ambitious and self-serving director of the Zoological Gardens in a provincial Polish town. The zoo is substandard in this communist society in which appearances mean everything and in which major inadequacies are overlooked because they would, if articulated, reflec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This third-person omniscient narrative focuses on the ambitious and self-serving director of the Zoological Gardens in a provincial Polish town. The zoo is substandard in this communist society in which appearances mean everything and in which major inadequacies are overlooked because they would, if articulated, reflec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这第三人称全知叙事重点放在动物园的省级波兰镇雄心勃勃，自我服务的主任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种第三人无所不知的叙述重点放在雄心勃勃和自我现任动物园在一个省镇波兰。 动物园是不合,这共产主义社会中,通道意味着一切,而主要不足之处是被忽视,因为他们,如果明确表达出来,反映严重的官僚国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个三人全知叙事焦点在动物园的雄心勃勃和自私主任在一个省波兰人镇。 动物园低于标准在出现意味一切，并且在的这个共产主义社会在哪些主要不适当被忽略，因为他们在治理国家的官僚会，如果明确表达，非常反射。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这第三人称全知叙事侧重于在一个省级的波兰小镇动物园雄心勃勃和自我服务主任。动物园是这个共产主义社会的外表意味着一切和在哪些主要的不足之处被忽视，因为他们会如果铰接，反映在官僚治国上严重不合格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这第三人称无所不知者叙述着重于有雄心和在一个省波兰城市自我服务 Zoological 的花园的总监。动物园在其外表意味着一切的这个共产主义社会中是子标准的和不足哪个少校被忽略中因为他们会，如果清楚地讲话，糟糕地考虑治理国家的官僚作风。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
