当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Mr. Darcy is insulting but honest in his proposal when he mentions his struggle against love, the inferiority of her family--- lacking tact or diplomacy.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Mr. Darcy is insulting but honest in his proposal when he mentions his struggle against love, the inferiority of her family--- lacking tact or diplomacy.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
达西先生是侮辱性的,但说实话在他的建议时,他提到了他对爱情的斗争,她家的自卑---缺乏机智或外交。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
达西先生但诚实是一种侮辱,他的建议当他提到他对爱情作斗争,男尊女卑观念的她的家人——缺乏外交技巧。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
达西先生是家人的带有侮辱性,但诚实在他的建议当他提到他的爱,她---缺乏机智或外交的自卑的斗争。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭