|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Triple Rush gives you an insider\'s look at the chaotic workings of 3 different NYC courier companies as they battle for survival in this intensely competitive industry. We\'ll witness the bike messengers\' hair-raising dashes through busy Manhattan streets—speeding between cars, racing through red lights and doing bat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Triple Rush gives you an insider\'s look at the chaotic workings of 3 different NYC courier companies as they battle for survival in this intensely competitive industry. We\'ll witness the bike messengers\' hair-raising dashes through busy Manhattan streets—speeding between cars, racing through red lights and doing bat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
三重拉什给你一个内幕\的看看3种不同的纽约快递公司的运作混乱，因为他们在这个竞争激烈的行业的生存战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
三人匆忙地给您提供了一个内幕交易\的外观在混乱的3种不同运作NYC速递公司,他们为自己的生存在这竞争激烈的行业。 我们\证人独有的自行车送信员\'吹风提高划线曼哈顿街道通过繁忙的超速驾驶汽车之间,再经过红色的指示灯,做战斗的出租车的所有要赚几元,支持他们的生命在快线行驶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他们为生存在这强烈地竞争产业，作战三倍仓促给您一个知情人\ ‘s神色在3家不同NYC传讯者公司混乱工作。 我们\在快车道将目击自行车信使\ ‘毛骨悚然破折号通过街道加速在汽车之间，赛跑通过红灯和做与计程车所有的繁忙的曼哈顿争斗赢得几美元和支持他们的生活。 我们\也将遇见调度员，平衡信使的需要想要不停，赚钱的奔跑，顾客想要优秀服务，并且所有者要踢驴子传讯者笠头\ ‘t犯错误。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三人匆忙给你 insider\ 看看 3 不同纽约快递公司的混沌运作，作为他们在这个竞争激烈的行业中为生存而战。我们将见证自行车 messengers\' 令人毛骨悚然的破折号，穿过繁忙的曼哈顿街道 — — 之间汽车超速行驶、 闯红灯赛车和做与出租车的争斗 — — 所有人挣几块钱并支持其生活在快车道上。我们还会遇到调度员，平衡的使者想要不停、 利润丰厚的运行，需要优秀的服务和业主想踢屁股信使的顾客需要的人谁不要不犯错误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
