|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In no event, however, shall any such adjustment be made for any period prior to the date on which the Metering System was last tested and found to be accurate within plus or minus one-fifth of one percent (0.2%) and not otherwise functioning improperly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In no event, however, shall any such adjustment be made for any period prior to the date on which the Metering System was last tested and found to be accurate within plus or minus one-fifth of one percent (0.2%) and not otherwise functioning improperly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下，然而，应任何这样作出调整为之前在其上的计量系统的最后测试的日期的任何期间，发现为内加准确或减五分之一的百分之一（0.2％） ，而不是其他功能
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下,但是,无论任何时候均不得作出这种调整前的任何期间的日期是最后一个计量系统测试,可以精确加号或减号的五分之一个百分点(0.2%),没有其他未正常工作
|
|
2013-05-23 12:24:58
从未，然而，任何如此调整将做在所有期间在测量系统最后被测试并且被发现准确的在大约之内百分之一不正当0.2%和不否则 (起作用的) 五分之一的日子之前
|
|
2013-05-23 12:26:38
在没有事件中，然而，这种调整应为的计量系统上次测试和发现必须准确在正负 1%（0.2%） 和不否则运作不当的五分之一的日期之前的任何期间吗
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
