|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, due to cultural differences caused by the different areas, different backgrounds and different languages, and the difference in trademark translation through language and expression ，make trademark translation has certain difficulty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, due to cultural differences caused by the different areas, different backgrounds and different languages, and the difference in trademark translation through language and expression ，make trademark translation has certain difficulty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，由于所引起的不同区域文化差异，不同的背景和不同的语言，通过语言和表达在商标翻译的差异，使商标翻译有一定难度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,由于文化的差异造成的不同领域、不同背景、不同语言和不同的商标翻译语言和表达式，make商标翻译有一定的困难。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，由于不同的区域造成的文化差异、不同的背景和不同的语言和区别在商标翻译通过语言和表示，做商标翻译有某一困难。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，由于文化差异而造成的不同领域、 不同背景和不同的语言，通过语言和表达的商标翻译中的差异，使得商标词的翻译具有一定的难度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
