|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We made quotation to a sample,however,we are not received your response,so we are wondering if the email are deliveried in the right way.the smaple fee will back to your next order,we will keep our promise,please assured.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We made quotation to a sample,however,we are not received your response,so we are wondering if the email are deliveried in the right way.the smaple fee will back to your next order,we will keep our promise,please assured.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们提出报价到的样本，但是，我们没有收到您的回复，所以我们想知道，如果电子邮件被deliveried在右侧way.the smaple费将回到你的下一个订单，我们将信守承诺，请放心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们报价,一个样本,但是,我们没有收到您的回复,我们都想知道如果电子邮件deliveried以正确的方式.在smaple费将返回到您的下一个订单,我们将会继续我们的承诺,请放心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们做了引文对样品，然而，我们没有被接受您的反应，因此我们想知道电子邮件是否是deliveried在正确的way.the smaple费意志回到您的下顺序，我们将保存我们的诺言，请保证。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们对样品的报价，然而，我们并不收到你们的回复，所以我们想知道是否电子邮件交付正确的日产样品费会回你下的订单，我们会遵守诺言，请放心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
