|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Piketty worries about the survival of democracy in the advanced capitalist countries of the Western world. It may be swamped by the revival and steep growth of \"patrimonial capitalism,\" his term for societies dominated by rentier wealth. We must deal with the threat \"if democracy is someday to regain control of ca是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Piketty worries about the survival of democracy in the advanced capitalist countries of the Western world. It may be swamped by the revival and steep growth of \"patrimonial capitalism,\" his term for societies dominated by rentier wealth. We must deal with the threat \"if democracy is someday to regain control of ca
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Piketty担心民主在西方世界的发达资本主义国家的生存。
|
|
2013-05-23 12:23:18
piketty担心生存的民主在先进的资本主义国家的西方世界。 它可能会淹没在陡峭的恢复和增长的\"世袭资本主义,\"他长期占主导地位的社会的财富放债阶级。 我们必须处理的一个问题,威胁“如果民主是有朝一日能重新控制的资本主义\"(P. 570)。 这是最主要的原因,他的工作重点是不平等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Piketty在西部世界的先进的资本主义国家担心民主生存。 它也许由复兴和陡峭成长\ “陷入沼泽世袭财产资本主义， \”他的期限为靠股息生活的人财富控制的社会。 如果民主某天是恢复资本主义\” p.，控制我们必须应付威胁\ (“。 570). 那是他的焦点的主要原因在不平等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
皮担心在发达的资本主义国家，西方世界的民主的生存。 它可能淹没的复兴和 \"patrimonial 资本主义急剧增长 \"任期社会占主导地位的食利者的财富。 我们必须处理的威胁 \"if 民主总有一天是要夺回控制权的 capitalism\"(p.570）。 这是他的重点放在不平等的主要原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
