|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the packing list doesn’t match the commodity on the BL , so they cannot send over the packing list. Moreover, they don’t want to hold any responsibility, so they are not willing to provide THE detailed description.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the packing list doesn’t match the commodity on the BL , so they cannot send over the packing list. Moreover, they don’t want to hold any responsibility, so they are not willing to provide THE detailed description.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于装箱清单不符的BL商品，所以他们不能发送过来的装箱单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为包装列表不匹配上的商品的BL,所以不能对发送的装箱清单。 此外,他们不想进行任何责任,因此他们并不愿意提供详细说明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为装箱单在BL不匹配商品，因此他们不能送在装箱单。 而且，他们不想要举行任何责任，因此他们不是愿意提供详细的描述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于装箱单不符合基本法 》 上的商品，所以他们不能派来装箱单。此外，他们不想承担任何责任，所以他们都不愿意提供了详细的描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
