|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a barbershop in a small Colombian town, the proprietor, the narrator of the story, is shaving a man. This is no typical customer, however; the barber recounts that he began to tremble when he recognized him. The barber’s detailed description of Captain Torres hanging up his military cap, bullet belt, and holster hig是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a barbershop in a small Colombian town, the proprietor, the narrator of the story, is shaving a man. This is no typical customer, however; the barber recounts that he began to tremble when he recognized him. The barber’s detailed description of Captain Torres hanging up his military cap, bullet belt, and holster hig
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一个小城镇哥一理发店，东主，故事的叙述者，刮胡子的男人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一家理发店哥伦比亚城一个小老板,“讲述人”的故事,是一个男子剃须刀头。 这不典型的客户,但是,理发人工重新计票,他开始时有点担心他认出他。 理发店的详细说明的队长托雷斯挂起他的军事盖、子弹带,和皮套突出了该名男子的权威和他可能的暴力行为。 在剃须的时候,这两名男子进行简短但却暴露了对话框。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在哥伦比亚的一个小镇的理发店里，一个男人剃发的东主，这个故事的叙述者。然而 ； 这是没有典型的客户，详细叙述了理发师，他开始颤抖，当他认出了他。队长托雷斯挂上了他的军帽，子弹带和皮套的理发店的详细的说明突出了男人的权力和他发生暴力的可能性。剃须过程，两名男子进行简单却透露出对话。船长刚从捕获的革命者的乐队，关于困难的特派团在他的成功感到自豪。理发师鼓励托雷斯透露的男子被逮捕人数和他们的命运，因为他是秘密那派别的成员。若要添加的理发店的焦虑，托雷斯要求为他治疗的革命者的承认。他的残忍证实了当他提醒的理发师 》 前周的事件时，他传唤镇查看目标实践上的尸体被绞死反叛分子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
