|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties acknowledge and agree that it would be difficult or impossible at the date of this Agreement to determine with absolute precision the amount of damages that would or might be incurred by the Purchaser as a result of the Seller's failure to perform those matters for which liquidated damages are provided unde是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties acknowledge and agree that it would be difficult or impossible at the date of this Agreement to determine with absolute precision the amount of damages that would or might be incurred by the Purchaser as a result of the Seller's failure to perform those matters for which liquidated damages are provided unde
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方承认并同意，这将是很难或不可能在本协议以确定绝对精度损失的将会或可能招致买方为卖方未能履行那些其清算事宜的结果量的日期
|
|
2013-05-23 12:23:18
当事各方承认并同意,它将很难或者不可能在本协议签署的日期来确定绝对精确的损害赔偿金额,将会或可能引致的对买方的卖方未能执行这些事项,算定损害赔偿是根据本条提供9.3
|
|
2013-05-23 12:24:58
党承认并且同意它是困难的或不可能在这个协议日期确定以绝对精确度会或也许由采购员招致由于卖主的疏忽执行的相当数量损伤清算的那些事态损伤提供在这第9.3部分之下
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方承认并同意它将很难或不可能绝对精确地确定，将或可能由买方因卖方未能履行根据本协议第 9.3 条违约金提供的这些事项而招致的损失金额本协议日期
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
