|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We tender you our apologies for any inconvenience this situation may have caused you. But from you order this 6pc Artificial Peach Large - Plastic Decorative Peaches Pink Fruit - Six Pieces, we sent you two times in all, it is 12 pieces peaches. You said you did not receive the peaches in the first time, I guessed it w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We tender you our apologies for any inconvenience this situation may have caused you. But from you order this 6pc Artificial Peach Large - Plastic Decorative Peaches Pink Fruit - Six Pieces, we sent you two times in all, it is 12 pieces peaches. You said you did not receive the peaches in the first time, I guessed it w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们投标您对我们的歉意这种情况可能会造成您的不便。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们招标您不便之处敬请见谅这种情况可能会对你造成。 但从您订购此6件人工桃大-塑料装饰板桃粉色水果-六件,我们发送给您的两次,它是12片装桃子。 您说您没有收到桃在第一个时间,我猜它是在运输途中丢失。 我们的工作人员重新发送的ED您另一个新订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们招标您我们的道歉为这个情况也许导致了您的不便任何。 但从您点这个6pc人为桃子大-塑料装饰桃子桃红色果子-六个片断，我们送了您总计，它的二次是12个片断桃子。 您说您没有接受桃子第一次，我猜测在运输期间，它丢失了。 我们的职员再寄编辑您改为另一新的顺序。 同时，我给了整体退款的您，不论您不那时接受，不会丢失任何钱从它。 并且我们的确再寄他们。 您说您在5月20日接受了伸手可及的距离并且表达您为我们赞赏。 您不支付任何分这顺序，并且给我们负反馈，我们感到非常哀伤为此。 我们给了您全部退款，并且送您总计的二次。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们投标你对这种情况可能造成你的不便深表歉意。但从你订购此 6pc 人工桃大-塑料装饰桃子粉红色水果-六块，我们向您发送两次在所有，它是 12 件桃子。你说你还没收到桃子第一次猜到它在运输过程中丢失了。我们的工作人员重新发送 ed 你另一种新的顺序相反。同时，我有给你全额退款，你收到还是不在那个时候，不会损失任何钱从它。我们确实重新发送它们。你说你有收到，达到在 5 月 20 日和表达你感谢我们。你不要支付任何一分钱这种秩序，给我们负面的反馈，我们为此感到非常难过。当我们给你全额退款，并向您发送的所有的两倍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
