|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For any and all unauthorized issuing of the counter-party’s Bill of Lading, the party who breaches this agreement shall take full responsibility for all the consequence and liabilities so caused.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For any and all unauthorized issuing of the counter-party’s Bill of Lading, the party who breaches this agreement shall take full responsibility for all the consequence and liabilities so caused.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于任何与提单，谁违反了本协议应承担所有因此而引起的后果及法律责任全部责任的一方的反方的条例草案，所有未经授权的发证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为任何和所有未经授权发布的反党的提单,方如违反本协议应承担全部责任,所有后果和法律责任,因此造成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为和所有未批准发布任何柜台党的提货单，违反这项协议将承担对所有后果和责任的充分的责任的党，因此导致了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
计数器方提单的任何和所有未经授权签发，违反了本协议的一方应当负全责因此而导致的责任和后果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
