|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kelly – This is ok to me for payment process and I hope you have mentioned all the other details in the Commercial invoice as per LC .Kindly courier me 04 original copies .After sign and stamped We will return you 03 original copies on the address mentioned in the invoice. You will submit the invoice bank to bank for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kelly – This is ok to me for payment process and I hope you have mentioned all the other details in the Commercial invoice as per LC .Kindly courier me 04 original copies .After sign and stamped We will return you 03 original copies on the address mentioned in the invoice. You will submit the invoice bank to bank for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
凯利 - 这是确定我要支付过程，我希望你所提到的所有的商业发票的其他细节按LC .Kindly快递我04原件。经过签字和盖章，我们将返回你所提到的地址03原件
|
|
2013-05-23 12:23:18
凯利-这是“OK”(确定)以我付款流程,我希望你也提到所有的其他详细信息在商业发票,因为每个LC.请您速递我原始副本4.登录后我们会和盖章返回3份原件的地址在发票中提及。 您的发票将提交银行付款。 我想这一点是您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
凯利-这是好的对我为付款过程，并且我希望您根据LC在商务发票提及了所有其他细节。亲切的传讯者我04个原始的拷贝。在标志以后和盖印我们在发货票提及的地址将返回您03个原始的拷贝。 您将递交发货票银行给银行为付款。 我猜测这是确切对您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凯利 — — 这是好对我支付过程，我希望你刚才所说的按照 LC 的商业发票上所有的细节。请快递我 04 原件。后注册并加盖我们将返回你 03 原件上提到与发票上的地址。你将提交的发票付款银行。这是清楚给你吧
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
