|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if a child is born disabled as the result of an such occurrence before its birth as is mentioned in subsection below,and a person (other than the child's mother)is under this section answerable to the child in respect of the occurrence, the child\'s disabilities are to be regarded as damage resulting from the wrongful 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if a child is born disabled as the result of an such occurrence before its birth as is mentioned in subsection below,and a person (other than the child's mother)is under this section answerable to the child in respect of the occurrence, the child\'s disabilities are to be regarded as damage resulting from the wrongful
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一个孩子天生残疾为出现这样诞生之前的结果作为中提到的以下小节，和一个人（孩子的母亲等）是根据本条要向孩子就该事故，孩子的\
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一个孩子出生的结果为禁用的一个这种事件的发生作为其诞生前款所述如下,和其他人(而不是孩子的母亲)是负责根据本条对儿童的发生,儿童的残疾人应被视为所造成的损害的不法行为的人,因此在和可操作的适合儿童的
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果孩子是出生残疾由于这样发生，在它的诞生象在分部如下和人叙述 (除儿童的母亲之外之前)在这个部分之下应当负责对孩子关于发生，孩子\ ‘s伤残将把视为损伤相应地起因于那个人不正当行为和可控诉在孩子的衣服
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果一个孩子出生残疾发生在其出生前由于第款的规定下，所述，（除了孩子的母亲） 的人，根据本条对该儿童须就该事故负责，child\ 的残疾是因此被视为该人的不法行为所造成的和可操作的损害孩子提起诉讼
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
