|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We plan to load this order items with two batches, first is christmas tree, and then christmas lights, but as you know, most artworks have not been confirmed, so we will let you know the shipment dates once all artworks are confirmed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We plan to load this order items with two batches, first is christmas tree, and then christmas lights, but as you know, most artworks have not been confirmed, so we will let you know the shipment dates once all artworks are confirmed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们计划用装载两批这个订单项目，第一个是圣诞树，然后圣诞灯饰，但如你所知，大多数的作品都没有得到证实，所以我们会让你知道，一旦所有的作品都证实了这一发货日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们计划将此订单项目有两个批次,第一次是圣诞节树,然后圣诞灯饰,但如你所知,大多数作品都没有得到证实,所以我们将让您知道发货日期一旦所有艺术品已被确认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们计划用二批装载这顺序项目，首先是圣诞树然后圣诞灯，但是，当您知道，多数艺术品未被证实，因此我们将告诉您发货日期，一旦所有艺术品被证实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们计划要加载这两个批次的订单项目，首先是圣诞树，然后是圣诞的灯火，但如你所知，大多数艺术品未得到证实，所以我们会让你知道一旦证实了所有艺术品的装运日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
