|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ms.p criticizes the court of appeal for ruling out non-material damage on the general ground that the birth of a child,even an unwanted one , is a happy event, without inquiring whether,in the case of an unmarried woman of 22 years of age who has lost her mother and whose father is unknown, who was taken into case as 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ms.p criticizes the court of appeal for ruling out non-material damage on the general ground that the birth of a child,even an unwanted one , is a happy event, without inquiring whether,in the case of an unmarried woman of 22 years of age who has lost her mother and whose father is unknown, who was taken into case as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ms.p批评上诉法院排除在一般地面，一个孩子，甚至是不必要的，诞生是一件喜事非物质损害，没有询问是否在22岁的未婚女子的情况下，
|
|
2013-05-23 12:23:18
P女士
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ms.p批评地区法院对排除non-material损伤的在孩子，一不需要甚而一个诞生，是一件喜事，无需询问的一般基础上是否，在的22岁的一个未婚女子情况下失去了她的母亲，并且父亲是未知的，被采取入案件作为孩子由社会保险服务，并且已经有一堕胎，诞生没有构成一个痛苦的事件，不认为一怏怏不乐一个，可能，特别是，给上升为母亲心理干扰和是例如防止他“重建”她的生活，以便至少 由于机会的损失，它casued损伤
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ms.p 批评的理由是生孩子，甚至是一个多余的人，而不是一件喜事，排除非物质损害的一般上诉法院询问是否在 22 岁以上的人已失去了她的母亲和父亲是未知，谁被考虑作为一个孩子，社会保障服务的情况下谁已经有一个堕胎未婚女子诞生并不构成一个痛苦的事件，不说不开心的一个，可能，尤其是会引起母亲心理障碍，并须以防止他从"重建"她的生活，以便在最起码它造成损害，因为损失的一次机会
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
