|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any interest payable hereunder on an amount not paid by the Due and Payable Date, showing the calculation of such claimed interest in reasonable detail, together with such supporting information as may reasonably be necessary to substantiate the amounts claimed in the invoice是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any interest payable hereunder on an amount not paid by the Due and Payable Date, showing the calculation of such claimed interest in reasonable detail, together with such supporting information as may reasonably be necessary to substantiate the amounts claimed in the invoice
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不是由到期及应付日期支付的数额，显示出在合理的细节，例如声称利息的计算，再加上配套等信息，本协议项下应付的利息在合理需要，以证实权利发票的金额
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何在本协议项下应付利息的金额未付款项的支付日期,计算显示这种索赔的利息以合理的详细程度,以及这种支持信息而可能合理地需要证明索赔的数额的发票
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何兴趣付得起在此之下在交付和付得起的日期没支付的数额，显示这样被要求的兴趣的演算在合理的细节上，与这样支持信息一起象可以合理地必要证实在发货票要求的数额
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何不适当的支付日期支付本合同项下应付的利息，在发票中显示的此类索赔的利息，在合理的细节，以及这种支持的信息计算合理可能需要证实额声称
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
