|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：with a view to promoting payment of outstanding debts, without recourse to a court of law, take possession of any goods belonging to the defaulting Participant that may be present in the Exhibition building or have them stored at the expense and risk of the Participant concerned. The Participant hereby authorizes Organ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
with a view to promoting payment of outstanding debts, without recourse to a court of law, take possession of any goods belonging to the defaulting Participant that may be present in the Exhibition building or have them stored at the expense and risk of the Participant concerned. The Participant hereby authorizes Organ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以期促进支付未偿还债务，不诉诸法庭，占有属于违责参与者的任何商品可能存在于展馆或让他们存放在有关参与者的费用和风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
出于对促进未偿债务的付款考虑，没有依赖对法庭，占有属于可以是存在陈列大厦或有参加者的他们被存放和风险有关的默认的参加者的所有物品。 参加者在陈列大厦特此批准组织者占有在此之下属于参加者的所有物品作为安全为参加者的付款义务组织者;
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了促进支付尚欠的债务，而无需诉诸法院的法律，采取管有任何物品属于违约的参与者可能会存在于展览大楼或把它们储存有关参与者的风险和费用。参与者在此授权管理器接管所有货物属于本合同项下 ； 作为主办方对参与者的支付义务的担保的展馆中的参与者
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
