|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A cause des différences entre les cultures, les circonstances historiques, les concepts de valeur, etc., les visions et coutumes du mariage dans les deux pays étaient absolument isolées. Mais avec la fréquence des échanges culturels et économiques, les idées des deux s’insinuent et s’influencent. Et il y a un même suje是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A cause des différences entre les cultures, les circonstances historiques, les concepts de valeur, etc., les visions et coutumes du mariage dans les deux pays étaient absolument isolées. Mais avec la fréquence des échanges culturels et économiques, les idées des deux s’insinuent et s’influencent. Et il y a un même suje
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于文化，历史环境，价值观念等，愿景和婚姻中两国海关之间的差异是绝对孤立。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于不同文化之间的差异、历史情况下,概念的价值,等等,对未来的婚姻和海关在这两个国家是完全孤立的。 但在频率的文化和经济交流,思想的两个含沙射影和影响。 有一个和同一主题的婚姻:幸福。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于在历史文化、情况、价值的概念等等、婚姻的视觉和习性的之间区别在二个国家绝对被绝缘了。 但与文化和经济交换的频率，两个的想法击穿和被影响。 并且有相同主题在婚姻： 幸福。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于文化、 历史背景、 价值观念等的差异，愿景和两个国家习俗是婚姻的绝对孤立的。但随着文化和经济交流，含沙射影和影响这两个概念的频率。还有一些即使在婚姻： 幸福。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
