|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：请输入您需要翻译的文本！Chateau des Charrnes Wines, Ltd. (\" Chateau des Charmes\"), a Canadian company, appeals the dismissal of its action for breach of contract and related claims arising out of its purchase of wine corks from Sabate, S.A. (\" Sabat6 France\" ), a French company, and Sabat6 USA, Inc. (\" Sabat6 USA\"), a whol是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
请输入您需要翻译的文本！Chateau des Charrnes Wines, Ltd. (\" Chateau des Charmes\"), a Canadian company, appeals the dismissal of its action for breach of contract and related claims arising out of its purchase of wine corks from Sabate, S.A. (\" Sabat6 France\" ), a French company, and Sabat6 USA, Inc. (\" Sabat6 USA\"), a whol
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
德酒庄葡萄酒Charrnes有限公司（ \ “酒庄Charmes的\ ” ） ，一家加拿大公司，呼吁其采取行动的解雇违约和因从Sabate ，SA （ \ “ Sabat6其购买的葡萄酒软木塞的相关索赔
|
|
2013-05-23 12:23:18
城堡DES charrnes葡萄酒有限公司(\"城堡DES恩赐\"),一家加拿大公司的上诉被驳回,其行动违反合同及相关所引起的索偿其购买的葡萄酒从sabate不能用草率,S.A.S.(\"Sabat6法国\"),一家法国公司,和Sabat6美国,Inc.(\"Sabat6美国\"),美国加利福尼亚州的全资附属公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大别墅des Charrnes酒，有限公司。 (\ “大别墅des Charmes \”)，出现从酒中它的购买的一个加拿大公司、呼吁它的行动解雇为合同违约和相关的要求从Sabate， S.A.塞住 (\ “Sabat6法国\” )，法国公司和Sabat6 USA， Inc. (\ “Sabat6美国\”)，一个完全拥有的加利福尼亚辅助者。 地方法院保持论坛选择条目在Sabate法国寄发到大别墅des Charmes的发货票是合同的一部分在党之间并且驳回了案件倾向于判决在法国。 由于我们认为，在考虑中的论坛选择条目没有作为任何协议的部分在党之间，我们扭转。
|
|
2013-05-23 12:26:38
城堡 des Charrnes 葡萄酒有限公司。 (\"城堡 des Charmes\"），一家加拿大公司，上诉驳回其行动违反合同和相关的索赔，因其购买的葡萄酒软木塞从 Sabate s.a.公司 (\"Sabat6 France\"），一家法国公司和美国 Sabat6 公司 (\"Sabat6 USA\"），加州全资子。区法院举行论坛选择条款在 Sabate 法国发送到城堡 des 甜美的发票，在双方之间合同的一部分驳回撤诉支持在法国裁定。因为我们得出结论论坛选择条款问题不是任何当事方之间的协议的一部分，我们扭转。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
