|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：More than a re-creation of selected events of the black experience during the American Reconstruction, Beloved depicts the human penchants for violence, despair, and guilt that must be eradicated before a new order is possible. Sethe’s murder of her infant daughter, although motivated by the conviction that slavery is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
More than a re-creation of selected events of the black experience during the American Reconstruction, Beloved depicts the human penchants for violence, despair, and guilt that must be eradicated before a new order is possible. Sethe’s murder of her infant daughter, although motivated by the conviction that slavery is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
超过美国的重建过程中再创造的经验黑色所选事件，描绘了心爱的人penchants暴力，绝望，内疚，必须根除的新秩序是可能的了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
多一个重新创建的所选事件的黑色的经验在美国重建、热爱penchants描绘了人类的暴力、绝望、和有罪,必须消除在一个新的秩序是有可能的。 sethe的谋杀他的婴儿子,虽然动机的信念,奴隶制是比死亡更糟糕,但也应受谴责的。 死不悔改,她选择的疏离而不是黑社会的承认的当权的谋杀和寻求宽恕。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更多比黑经验的选择的事件的休闲在美国重建期间，心爱描述人的爱好为暴力、必须根除的绝望和罪状，在新的命令是可能的之前。 她的女婴Sethe的谋杀，虽然由信念刺激奴隶制比死亡坏但是，是应受严责的。 顽固不化，她从黑人社区而不是承认谋杀的极恶和寻找饶恕选择疏远。 Sethe遭受罪状，然而，并且希望缓和它首先是显然的在她的提议到恶作剧婴孩鬼魂的滑稽动作和以后到心爱的破坏性的复仇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以上所选事件的黑人的经历在美国重建，重新创建心爱的人描绘为暴力、 绝望和内疚，必须被消灭之前一个新秩序是可能的人类嗜好。她年幼，娇女的谋杀虽然出于坚信奴隶制是女儿的生不如死，却是女儿的应受谴责的。死不悔改，她选择疏离的黑人社区，而不是承认谋杀的丑恶和寻求宽恕。那塞丝患有罪恶感和希望来减轻它，但是，显然在她提交第一次的淘气宝贝鬼滑稽动作，之后到心爱的人的破坏性的报复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
