|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The house opens away from the street, out into the natural space beyond it, the true focus, with the silvery lines of its cantilevered rooftops hanging in space over the hillside, drawing the eye from the house to the summit of Spencer Butte, framed between two distant ridges.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The house opens away from the street, out into the natural space beyond it, the true focus, with the silvery lines of its cantilevered rooftops hanging in space over the hillside, drawing the eye from the house to the summit of Spencer Butte, framed between two distant ridges.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该房子打开远离街道，伸到超越它的自然空间，真正的重点，其悬臂屋顶挂在了半山腰空间银色线条，绘制从房子的眼睛斯宾塞小山的山顶，诬陷之间
|
|
2013-05-23 12:23:18
将打开的家离街道,出了融入周围的自然空间之外,真正的重点,与银色的线条的悬臂式屋顶上挂在空间的山坡上,绘图的眼睛从屋子里走到斯宾塞的克莱斯巴首脑会议的框架,两个遥远之间凸起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
房子从街道开始，入自然空间在它之外，真实的焦点，当垂悬在空间的它的悬臂屋顶银色线在山坡，得出眼睛从房子到Spencer小山山顶，被构筑在二个遥远的土坎之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
房子通向远离街道，超越它，自然空间的真正的焦点，在太空中挂在山坡上，从房子里吸引视线，斯潘塞比尤特，陷害之间两个遥远的山脊登顶的悬臂屋顶的银色行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
房子离开街开始，外面到在它之外的自然空间中，真的焦点，利用 silvery 在山腰上挂在空间的其被 cantilevered 的屋顶的线，素描从房子到斯宾塞孤山的最高阶层的眼睛，在二道遥远的山脊之间有前途。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
