|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mandela showed us the power of action; of taking risks on behalf of our ideals. Perhaps Madiba was right that he inherited, "a proud rebelliousness, a stubborn sense of fairness" from his father. Certainly he shared with millions of black and coloured South Africans the anger born of, "a thousand slights, a thousand in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mandela showed us the power of action; of taking risks on behalf of our ideals. Perhaps Madiba was right that he inherited, "a proud rebelliousness, a stubborn sense of fairness" from his father. Certainly he shared with millions of black and coloured South Africans the anger born of, "a thousand slights, a thousand in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曼德拉向我们展示了行动的力量;
|
|
2013-05-23 12:23:18
曼德拉总统向我们表明,行动能力;采取风险代表我们的理想。 也许是马迪巴,所以他继承的,“一个叛逆感到自豪,顽固公平感,”他的父亲。 当然他也有几百万的黑色和彩色南非人出生的愤怒的,"一个千人受到轻蔑,千污辱,一个千unremembered时刻......一个搏斗的欲望而被监禁的系统,我国人民”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mandela显示了我们行动的力量; 冒险代表我们的理想。 或许Madiba是不错他继承了， “一骄傲的造反，公正倔强感觉”从他的父亲。 他与成千上万黑色一定分享了并且上色了南非洲人愤怒被负担， “一千slights，一千种侮辱，一千unremembered片刻…欲望与监禁我家人”的系统战斗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
曼德拉向我们展示的力量采取行动 ；冒险代表我们的理想。或许曼德拉是正确的他，"骄傲的叛逆，很固执公平感"从父亲那里继承的。当然他与数以百万计的黑共享并涂南非出生的愤怒"一千怠慢、 一千屈辱，一千块田地时刻...作战系统，被囚禁我的子民的渴望"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
曼德拉向我们展示行动的力量；代表我们的理想的采取风险中。也许 Madiba 正确那他成为财产的继承人，“一个骄傲的造反，”从他的父亲的“公平的一种顽固的意义”。肯定他跟数百万黑人和彩色南非人一起分担出生的愤怒，“千轻视，千侮辱，千个被不记得的时刻 ... 与监禁我的人的系统作斗争的一个愿望”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
