|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The year is 1866 and the bloodiest conflict in American history - the Civil War - has recently come to an end. Miles away in the isolated countryside of Texas, two families neighbor one another. The Rileys trap animals and sell their pelts for a meager living, while the McCluskeys, having lost their proud cattle busine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The year is 1866 and the bloodiest conflict in American history - the Civil War - has recently come to an end. Miles away in the isolated countryside of Texas, two families neighbor one another. The Rileys trap animals and sell their pelts for a meager living, while the McCluskeys, having lost their proud cattle busine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一年是1866年最血腥的冲突在美国历史 - 南北战争 - 近日告一段落。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一年是1866最血腥的冲突,在美国历史的内战--最近结束。远在乡村的孤立的德州仪器(TI,两个家庭一个另一个邻居。 Rileys是酒店家庭风味的动物和销售陷阱伸出拳头,微薄的收入,而mccluskeys,已经失去了其引以自豪的企业牛战争、盗窃Rileys是酒店家庭风味较弱的陷阱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
是 1866 年，在美国历史上的内战的血腥冲突最近已经走到尽头。英里走在德克萨斯州的偏僻乡村，两家邻居彼此。莱利家陷阱的动物，并出售它们的毛皮来微薄的生活，而 McCluskeys，到战争，失去了他们的骄傲牛业务偷弱莱利家的陷阱。那就是，直到韦德，最喜欢的叔叔莱利儿童和处于困境的战争的老兵，访问他的家人找到从恐怖的暂缓他已见过。韦德 McCluskeys 的不轨行为学和负起制止他们前后长，发现自己与另一场战争在他手中-这一次，他自己制作之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
年是1866年，并且最血淋淋的冲突在美国历史上-内战-最近濒于结束。 外英哩在得克萨斯，二个家庭邻居被隔绝的乡下。 而McCluskeys，丢失他们骄傲的牛事务到战争，从更加微弱的Rileys的陷井，窃取Rileys陷井动物和为微薄的生活卖他们的兽皮。 即直到涉过，喜爱的伯父对赖利孩子和一个敌人围困的退役军人，参观他的发现缓刑的家庭从他看了的恐怖。 趟过得知McCluskeys的misdoings并且采取它在他自己投入中止对他们，并且不久，在他的手发现自己以另一场战争-这次，他的一自己做。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
