|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For employee who has vacation balance over 20 days, they can use it for vacation purpose (take day off); but if they choose to leave the company, VO vacation payout will be limited to only 20 days (= 4 week pay). If it is still not clear, we can skype.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For employee who has vacation balance over 20 days, they can use it for vacation purpose (take day off); but if they choose to leave the company, VO vacation payout will be limited to only 20 days (= 4 week pay). If it is still not clear, we can skype.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于员工谁拥有的假期余额超过20天，他们可以使用它的目的休假（休息日关闭） ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
有的员工休假余额超过20天,则他们可以使用它为度假目的(一天);但如果他选择离开公司,VO休假支付将仅限于20天(=4周薪酬)。 如果现在仍不清楚,我们可以使用Skype。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为有假期平衡20天的雇员，他们可以使用它在假期目的 (作为休息日); 但，如果他们选择离开公司， VO假期支出只将被限制到20天 (= 4个星期薪水)。 如果它仍然不确切，我们能skype。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有度假余额超过 20 天的雇员，他们可以使用它为度假目的 （以天关闭） ；但如果他们选择离开公司，VO 度假支出将只限于仅 20 天 (= 4 星期工资)。 如果它仍然不清楚，我们可以在 skype 上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对有假期的平衡超过 20 天的员工，他们在假期的目的方面可以使用它 ( 花休假 ) ；但是如果他们选择离开公司， VO 假期支出将限于仅仅 20 天 (= 4 周的工资 )。如果它仍不清楚的，我们可以 skype。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
